Jellegek: Alapszíne zöld, elszórtan rozsdabarna pontokkal (♂ 12-15 mm, ♀ 15-18 mm). A hallónyílás ovális. A szárnyak jól fejlettek, a hátsók hosszabbak az elsőknél és a testen jelentősen túlnyúlnak. A torpajzs oldala kicsit rövidebb, mint amilyen magas. A tojócső rövid (5 mm), sarlószerű, egyenletes ívben hajlott.
Hasonló faj: Phaneroptera falcata és Tettigonia viridissima
Imágó: júl. – okt.
Hang: Halk cirpelés, hasonlít a Ph. falcata hangjához, de a cirpelések még rövidebbek. Frekvenciája alacsonyabb (14-22 kHz), így jobban hallható. Késő estétől hajnalig, borús időben nappal is énekel.

Phaneroptera nana, 26°C, forrás: Orthoptera Species File

Élőhely és életmód: Cserjésekben és magaskórósokban él. Elég jól repül.
Elterjedés: Sokfelé megtalálható.