Jellegek: Barna test márványos rajzolattal, hasonló az A. domesticus-hoz, csak kisebb (♂ 11-14 mm, ♀ 11-15 mm). A fej általában sötét színű, a szemek között egy vékony világos csík húzódik, a tarkón pedig 2-4 világos hosszanti csík látható. A szárnyak a potroh végéig érnek. A tojócső 6-7 mm, nagyon vékony és egyenes. Hasonló faj:Acheta domesticus Imágó: máj. – szept. Hang: Dallamos cirpelés, változatosabb, mint a mezei tücsök éneke. 2-4 pirregés/sec., éjjel énekel.
forrás: Orthoptera Species File (lab recording, 26 °C, 500 Hz high pass filter)
Élőhely és életmód: Meleg helyeken, éjjel aktív, nappal a talaj repedéseiben rejtőzik. Főleg sziki gyepekben, de antropogén élőhelyeken is (kertek, mezsgyék). Elterjedés: Elterjedt, főleg az Alföldön, de általában nem gyakori.
Eumodicogryllus bordigalensis, hím (Szerző: Ferran Turmo Gort, forrás: flickr.com, CC BY-NC-SA 2.0)
Eumodicogryllus bordigalensis, nőstény (Szerző: Kiss Tamás, forrás: ízeltlábúak.hu, CC BY 4.0)